Salutations!

Parlons streaming de Détective Conan en France!

Le fansub n'a plus vraiment de raison d'exister vu que les épisodes récents sont désormais disponibles légalement, et c'est tant mieux! Je vous propose un petit tour d'horizon des possibilités.

En France, c'est sur ADN qu'il faut aller pour voir les derniers épisodes qui sortent chaque semaine au Japon. Ils ont interrompu la diffusion pendant un temps, sans doute pour renégocier les droits de la série, mais malgré ce contretemps, DC est à nouveau disponible! Il faut cependant obligatoirement un abonnement pour voir les épisodes, en comparaison à d'autres séries qu'on peut voir avec pub ou encore pendant un temps après leur sortie. Aussi, les "vieux" épisodes disparaissent peu à peu au profil des nouveaux, donc il ne faut pas trop tarder.

Si vous êtes dans un pays anglophone, c'est peut-être plutôt vers Crunchyroll que vous devrez vous tourner (ça, ou si vous utilisez un VPN x) ). Il n'y a pas tout là non plus ceci dit, mais la dernière fois que j'ai utilisé le site, on pouvait tout regarder sans abonnement, juste avec des pubs et en devant attendre une semaine après la sortie d'un nouvel épisode.

On a ensuite Amazon Prime, une option non négligeable puisqu'elle permet de voir en vf des épisodes qui n'ont jamais été diffusés à la télévision française, à savoir tout ce qui touchait à la trame principale, alors que le doublage avait bien été fait! On y trouve les 2 premières saisons de la série (il me semble qu'il y avait plus à un moment, ça a peut-être changé).

Et enfin, il y a Netflix (qui a enfin mis une image plus sexy pour la série et corrigé le titre, yay!), qui propose également les deux premières saisons en vostfr et vf, et on peut espérer que la suite arrivera petit à petit.

Normalement j'ai fais le tour, en espérant n'avoir rien oublié. Comme quoi, cela évolue de façon plutôt positive, si de plus en plus de plateformes proposent des bouts de la série. Vu sa taille, j'ignore si on peut espérer voir une plateforme la proposer en entier de sitôt, mais qui sait! =D

Bon visionnage ;)

Salutations!

Oui, cela date déjà de l'année dernière, désolé, mais ne tenant plus trop ce blog à jour, j'ai complètement zappé d'en parler. Ceci dit, maintenant que je me suis souvenu de ce blog, je ne pouvais pas ne pas le mentionner tellement c'est quelque chose que les fans attendent depuis longtemps!

Je ne sais pas trop ce qu'il en est dans les autres pays francophones, le film n'est pas toujours au programme, mais en tout cas les films Détective Conan passent dans les salles de cinéma françaises depuis le film 24 inclus, et c'est un vrai plaisir! On peut remercier Eurozoom pour ça, qui propose même une version française avec les doubleurs vf de l'époque de la série animée qui passait sur France 3 et NT1, en tout cas quand c'est possible.

Ils ont également prit la relève de BlackBox (qui avait été pas mal contesté) dans la sortie DVD des films en France puisque le coffret du film 24 est également disponible (en DVD et/ou Bluray), et on peut espérer qu'il en sera de même pour le film 25 et les autres à venir, au vu du succès en salle qui paraît suffisait pour espérer revoir le petit détective en salle en guise de rendez-vous annuel, comme au Japon.

Cette année, il y a eu une avant première en avril, puis la sortie officielle en mai, soit un peu après la sortie japonaise ce qui est très honorable. On peut espérer la même chose pour l'année prochaine, donc ouvrez l’œil! ;)

Matane!

Bien le bonjour!

Vous l'aurez déjà remarqué, je tiens peu cette section à jour, vu le peu de fréquentation du blog, le temps que ce la demande, et le fait que des nouveautés sont souvent postées à de nombreux autres endroits de la toile (cf les forums tels DCFC ou Beika Street, les pages FB, les salons Discord, comptes Twitter etc...). N'hésitez donc pas à aller là bas pour plus d'infos.

Mais en tout cas, oui, un film 23 de DC est prévu (sans surprise). Dans les grandes lignes, il concernera un affrontement entre Kid et Makoto à Singapour, dans lequel Kid sollicitera l'aide de Conan (plus ou moins contre sa volonté on diirait).

La bande annonce longue (de 1min30) est dispo depuis hier, et elle a même déjà été sous titrée en français! Cliquez ici pour voir la BA en vostfr (sur Twitter).

La parution du manga a également reprit et est toujours en cours, l'affaire actuelle comportera 5 chapitres et en est au second publié. Vous pouvez le lire sur MangaDex en diverses langues.

Pour terminer sur des news plus propres au blog qu'à DC, je vais essayer de reprendre certaines sections en main (mise à jour des éps, films et reprise de la section goodies) prochainement, donc restez dans le coin ;)

Salutations!

Visiblement, j'ai oublié de mentionner la préparation d'un spin off portant sur la vie quotidienne d'Amuro à son job au café Poirot, soit un spin off tranche de vie, supervisé par Gosho Aoyama et dessiné par Arai Takahiro. Le 1er chapitre de ce spin off est parut dans le numéro du Shonen Sunday de cette semaine.

La raw est disponible ici et une traduction anglaise est dispo ici. Le KP en propose également une traduction en français ici (y'a des erreurs de trad mais l'essentiel y est).

Pour l'instant ça semble confirmer l'aspect plutôt tranche de vie, avec évidemment des réfs aux différentes facettes d'Amuro, à voir pour la suite.

Pour le reste, le file 1012 de DC, qui était déjà dispo en chinois depuis mercredi dernier (et traduit en français sur le site du KP peu après) est enfin disponible en vo.

La raw est donc dispo ici, et Yunnie en a fait une traduction rapide ici.

La prochaine affaire ne commencera pas avant 3 semaines, donc début juin, car Gosho Aoyama prend une nouvelle pause. D'après la note de fin de chapitre, il s'agira d'une affaire longue, une major case, à voir donc!

Les deux trads dont j'ai mis le lien ici sont des trads rapides, comprenant possiblement des erreurs et notées sous les pages, un scantrad en bonne et due forme suivra en temps et en heure (source : le Discord Detective Conan EN Community), la team anglophone de scantrad attendant la raw pour faire une traduction plus fidèle du file 1012 de DC.

A plus! ^^

(Note à moi-même : j'ai mis l'image dans l'article via son lien et j'ai importé l'image sur le site. Je note ça car j'ai souvent des soucis de disparition de mes illustrations)

Salutations!

J'ai le bonheur de vous annoncer que le hiatus est terminé (un peu à la bourre certes, ça fait un petit moment qu'on le savait, mais bref).

Voici d'ailleurs la couverture du Sunday (le numéro 20 de cette année si je ne m'abuse) avec lequel le hiatus se termine, et qui contiendra le file 1009 de DC.

A priori, la pause ne reprendra pas tout de suite, mais il n'est pas à exclus que l'auteur reparte en hiatus quand il aura terminé l'enquête en cours.

Si vous voulez en savoir plus, n'hésitez pas à suivre les Discord, pages Facebook et forums de la série!

Certains sont d'ailleurs en lien avec la traduction des premières pages du file 1009 ici. Naturellement, ça spoile!

Ah, et aux gens qui se demandent toujours si l'image qui a fuitée le 1er avril était bien un Poisson d'Avril ou non, hé bien il semblerait que non, c'est la page 2 du file 1009 mais elle montre quelque chose qui se passe 9h après la fin de l'affaire qui commence dans le file 1009.

Bonne soirée!