Salutations!

Visiblement, j'ai oublié de mentionner la préparation d'un spin off portant sur la vie quotidienne d'Amuro à son job au café Poirot, soit un spin off tranche de vie, supervisé par Gosho Aoyama et dessiné par Arai Takahiro. Le 1er chapitre de ce spin off est parut dans le numéro du Shonen Sunday de cette semaine.

La raw est disponible ici et une traduction anglaise est dispo ici. Le KP en propose également une traduction en français ici (y'a des erreurs de trad mais l'essentiel y est).

Pour l'instant ça semble confirmer l'aspect plutôt tranche de vie, avec évidemment des réfs aux différentes facettes d'Amuro, à voir pour la suite.

Pour le reste, le file 1012 de DC, qui était déjà dispo en chinois depuis mercredi dernier (et traduit en français sur le site du KP peu après) est enfin disponible en vo.

La raw est donc dispo ici, et Yunnie en a fait une traduction rapide ici.

La prochaine affaire ne commencera pas avant 3 semaines, donc début juin, car Gosho Aoyama prend une nouvelle pause. D'après la note de fin de chapitre, il s'agira d'une affaire longue, une major case, à voir donc!

Les deux trads dont j'ai mis le lien ici sont des trads rapides, comprenant possiblement des erreurs et notées sous les pages, un scantrad en bonne et due forme suivra en temps et en heure (source : le Discord Detective Conan EN Community), la team anglophone de scantrad attendant la raw pour faire une traduction plus fidèle du file 1012 de DC.

A plus! ^^

(Note à moi-même : j'ai mis l'image dans l'article via son lien et j'ai importé l'image sur le site. Je note ça car j'ai souvent des soucis de disparition de mes illustrations)

Salutations!

J'ai le bonheur de vous annoncer que le hiatus est terminé (un peu à la bourre certes, ça fait un petit moment qu'on le savait, mais bref).

Voici d'ailleurs la couverture du Sunday (le numéro 20 de cette année si je ne m'abuse) avec lequel le hiatus se termine, et qui contiendra le file 1009 de DC.

A priori, la pause ne reprendra pas tout de suite, mais il n'est pas à exclus que l'auteur reparte en hiatus quand il aura terminé l'enquête en cours.

Si vous voulez en savoir plus, n'hésitez pas à suivre les Discord, pages Facebook et forums de la série!

Certains sont d'ailleurs en lien avec la traduction des premières pages du file 1009 ici. Naturellement, ça spoile!

Ah, et aux gens qui se demandent toujours si l'image qui a fuitée le 1er avril était bien un Poisson d'Avril ou non, hé bien il semblerait que non, c'est la page 2 du file 1009 mais elle montre quelque chose qui se passe 9h après la fin de l'affaire qui commence dans le file 1009.

Bonne soirée! 

Salutations!

J'ai déjà posté la BA d'1m30, voici la même mais en vostfr ^^

Le lien vers la vidéo au cas où

Hey!

Voici la bande-annonce pour commencer (en espérant qu'elle ne jartera pas trop vite du site). Perso elle me hype. Après quand on aime pas Amuro ça peut ne pas parler plus que ça.

Le thème musical du film 22 sera "Zero", chanté par Fukuyama Masaharu. Source Twitter.

En ce qui concerne le manga, il est toujours en hiatus et aucune reprise n'est en vue pour le moment.

Oui je fais court, mais vu que j'ai jamais franchement tenu ce blog à jour je doute que beaucoup de gens le suivent ^^'

Salutations!

Je vais éviter les illustrations pour éviter de spoiler, mais le fameux file 1008 qui a beaucoup fait parler de lui est enfin sorti en entier! Vous pouvez le lire ici.

Une traduction en anglais est également déjà disponible sur le blog de Yunnie.

Bonne lecture!